Уникальный артефакт поражает изяществом исполнения: при ширине всего 4 см и высоте 7 см надпись содержит тончайшую гравировку, выполненную полумиллиметровым инструментом. Девять строк древнего текста частично скрыты природными отложениями, сохранив для нас семь читаемых фрагментов.
Исследователи установили, что надпись создана пехлевийской письменностью эпохи могущественной династии Сасанидов – правителей Персидской империи с III по VII век. Истоки текста, вероятнее всего, восходят к древнему Истахру, центру культурной жизни, расположенному вблизи современного Марвдешта.
Истахр служил не только царской резиденцией Сасанидов, но и ключевым политико-культурным узлом в период расцвета персидского искусства, названном "золотым веком". Архитектурные свидетельства эпохи – дворцы, храмы, укрепления и скальные рельефы – сохранились в Бишапуре, Накше-Ростаме и Накше-Раджабе. Найденная миниатюра пополнила сокровищницу иранского исторического наследия.
"Этот удивительный шедевр сасанидского искусства – настоящий подарок для культурного наследия Ирана! Подобные находки становятся символами нашей идентичности и украшением будущих туристических маршрутов" – восхищенно отмечает доктор исторических наук Аболхассан Атабаки. Учёный завершил детальный анализ и перевод надписи, готовя публикацию сенсационных результатов.
